PROJECTO INOVADOR ABRE FÁTIMA A CEGOS E SURDOS

Projecto inovador abre Fátima a cegos e surdos

Sexta-feira, 23 de junho de 2006


por agencia.ecclesia.p

A audio-descrição com visita táctil às campas dos três Pastorinhos e a legendagem de uma missa no Santuário de Fátima são algumas das novidades introduzidas naquele local, através de um projecto pioneiro em Portugal ao nível da actividade religiosa
Pela primeira vez, os peregrinos vão poder ouvir a "descrição pormenorizada de espaços, da arquitectura, de obras de arte, de imagens e dos vários objectos de importância" daquele espaço religioso, explicou ao "Diário de Leiria" Josélia Neves, professora da Escola Superior de Tecnologia e Gestão (ESTG) do Instituto Politécnico de Leiria (IPL), um dos parceiros do 'Projecto Fátima Acessível'.
Em comunicado, o IPL sublinha que o trabalho "foi desenvolvido utilizando os equipamentos específicos de tradução audiovisual existentes na ESTG/IPL", e que foi "concretizado graças a um esforço de colaboração das instituições parceiras e de outros agentes (empresas e instituições) que se associaram para a sua implementação".Aquele Instituto salienta que o mesmo grupo de alunos da ESTG fez a adaptação de outros materiais audiovisuais do Santuário de Fátima, os quais serão disponibilizados em breve.
"Este trabalho é um primeiro momento de um projecto mais lato que será implementado de forma faseada e que envolverá outras áreas do saber, bem como docentes e alunos de outros cursos e escolas do IPL", acrescenta o comunicado.
No âmbito da primeira peregrinação nacional de cegos e amblíopes ao Santuário de Fátima, amanhã, sábado, serão apresentadas audio-descrições dos Túmulos dos Pastorinhos (10h00), da Capelinha das Aparições (14h00), e da Casa de Lúcia, do Poço do Arneiro, dos Valinhos e da Loca do Cabeço (a partir das 16h00).
No Domingo, com o objectivo de facilitar a integração dos Surdos na peregrinação, será feita a legendagem em directo da missa das 11h00, através de um grande ecrã colocado no recinto daquele Santuário, que transmitirá interpretação em Língua Gestual Portuguesa e a legendagem de toda a cerimónia, também transmitida em directo pela RTP.