26 OUT 09	Iniciativa Site adapta Branca de Neve à língua gestual portuguesa Um professor de surdos português, Francisco Goulão, criou um site onde conta uma adaptação livre da história da Branca de Neve em língua gestual portuguesa Comente este artigo / 117 visitas
Imprimir Enviar por mail

Site adapta Branca de Neve à língua gestual portuguesa

«Branca e os 7 Surdos» é o mais recente site do professor Francisco Goulão

Destinada a crianças surdas, o site «Branca e os 7 Surdos» é uma história infantil que aborda de uma forma bastante livre o conto da Branca de Neve e os Sete Anões, com desenhos que representam os gestos correspondentes às palavras da história.

A autoria e os desenhos são de Francisco Goulão, professor de surdos licenciado pela Universidade de Lisboa, que tem criado outros sites semelhantes, sempre baseados na linguagem gestual, como «Descobrir Portugal», «Porto» ou «Branca e o Lobo Mau».

-SOL

Visitar/Clique aqui:

http://sol.sapo.pt/PaginaInicial/Tecnologia/Interior.aspx?content_id=152104

- CONTA-ME UMA HISTÓRIA
Visitar/Clique aqui:

http://www.contameumahistoria.com

visitar/clique aqui:

Branca e os 7 Surdos
(uma história para crianças surdas)
Francisco Goulão

- BLOGUE - PAULO GINGÃO

Visitar/Clique aqui:
http://www.formactiva.org/pgingao/weblog/friends/

Outubro 24, 2009

A BRANCA E OS 7 SURDOS - Uma história de Francisco Goulão

Olinda

http://sol.sapo.pt/blogs/olindagil/archive/2009/10/24/A-BR

“BRANCA E OS 7 SURDOS “

A história animada/desenhada inteiramente em Língua Gestual Portuguesa (LGP) para crianças SURDAS, criada, escrita, ilustrada, desenhada e realizada pelo Professor FRANCISCO GOULÃO (Surdo/Deaf) – Portugal.

Visitar/Clique aqui:

http://branca7surdos.weebly.com

O professor Francisco Goulão é surdo-mudo, tem 58 anos e lecciona a alunos surdos há mais de 31 anos. Licenciado pela Universidade de Lisboa, actualmente é professor no Instituto António Cândido, no Porto e é especializado na área da surdez.

Parabéns ao colega Francisco Goulão pelo seu trabalho que é visível no seu blogue.

Beijinhos aos alunos do Francisco Goulão.

O blogue de Francisco Goulão:

http://profsurdogoulao.blogspot.com/

E a sua página pessoal:

http://profsurdogoulao.no.sapo.pt/

Desejo muitas Felicidades ao professor Francisco Goulão e aos seus alunos!

Escrito por Olinda | 0 comentário(s)

- BLOGUE - OLINDA GIL - DIÁRIO DE UMA PROFESSORA

Outubro 24, 2009

A BRANCA E OS 7 SURDOS - Uma história de Francisco Goulão

Olinda

http://sol.sapo.pt/blogs/olindagil/

“BRANCA E OS 7 SURDOS “

Parabéns ao colega Francisco Goulão pelo seu trabalho que é visível no seu blogue.

Beijinhos aos alunos do Francisco Goulão.

O blogue de Francisco Goulão:

http://profsurdogoulao.blogspot.com/

E a sua página pessoal:

http://profsurdogoulao.no.sapo.pt/

Desejo muitas Felicidades ao professor Francisco Goulão e aos seus alunos!

- MSN TECNOLOGIA

Visitar/Clique aqui:
< href="http://tecnologia.pt.msn.com">http://tecnologia.pt.msn.com

EDITADO PELA EQUIPA DA CASA DOS BITES

A Branca de Neve contada aos surdos... online

A história da Branca de Neve e os Sete Anões já é conhecida, mas a versão proposta neste site apresenta uma adaptação livre do clássico da literatura infantil e tem ainda a particularidade de ser contada integralmente em língua gestual portuguesa.

Chama-se "A Branca de Neve e os 7 Surdos", destina-se a crianças surdas e apresenta uma versão alternativa da história da menina, dos anões e da madrasta má. Para além das características peculiares das personagens aqui apresentadas, a narrativa é contada através de desenhos que representam os gestos em língua gestual portuguesa.

O projecto é da autoria de Francisco Goulão, um professor português - também ele surdo - que se dedica ao ensino de surdos há mais de 30 anos e é também responsável pela criação e publicação na Internet de outras histórias para crianças, sempre em língua gestual portuguesa, relata o Sol.

"Descobrir Portugal", "Porto", e "Branca e o Lobo Mau", são outros dos trabalhos do professor já disponíveis online, em http://profsurdogoulao9.no.sapo.pt/, http://profsurdogoulao8.no.sapo.pt/ e http://profsurdogoulao3.no.sapo.pt/, respectivamente.

No seu conjunto, as páginas já contam com cerca de 24.560 visitas.

O mais recente trabalho de Francisco Goulão pode ser visitado em http://branca7surdos.weebly.com/index.html

- BLOGUE - CREACIL BLOG

Visitar/Clique aqui:
http://creacilblog.blogspot.com

quinta-feira, 22 de Outubro de 2009

"BRANCA E OS 7 SURDOS"

A história animada/desenhada inteiramente em Língua Gestual Portuguesa(LGP) para crianças SURDAS criada, escrita, ilustrada, desenhada e realizada por Prof.FRANCISCO GOULÃO(Surdo/Deaf)- Portugal

http://branca7surdos.weebly.com/

-

- BLOGUE-OLINDA GIL - DIÁRIO DE UMA PROFESSORA
Visitar/Clique aqui:
http://sol.sapo.pt/blogs/olindagil/

Saturday, October 24, 2009 11:07 AM por OlindaGil

A BRANCA E OS 7 SURDOS - Uma história de Francisco Goulão

“BRANCA E OS 7 SURDOS “

Parabéns ao colega Francisco Goulão pelo seu trabalho que é visível no seu blogue.

Beijinhos aos alunos do Francisco Goulão.

O blogue de Francisco Goulão:

http://profsurdogoulao.blogspot.com/

E a sua página pessoal:

http://profsurdogoulao.no.sapo.pt/

Desejo muitas Felicidades ao professor Francisco Goulão e aos seus alunos!

Arquivado em: CONTOS, LGP

- BLOGUE - ALEGRIA DA PEQUENADA
Visitar/Clique aqui:
http://alegriadapequenada.blogs.sapo.pt

Segunda-feira, 19 de Outubro de 2009

História em Língua Gestual:"Branca e os 7 Surdos"

O professor Francisco Goulão criou, escreveu, ilustrou, desenhou e realizou mais uma história animada/desenhada inteiramente em Língua Gestual Portuguesa (LGP) para crianças surdas, desta feita com o título "Branca e os 7 Surdos", acessível no seguinte site: http://branca7surdos.weebly.com/ .

tags: branca e os 7 surdos, histórias, professor goulão

publicado por Sérgio Mendonça às 22:20

- BLOGUE - LETRASEHISTÓRIAS

Visitar/Clique aqui:
http://letrasehistorias.blogspot.com

Branca e os 7 surdos

História em Língua Gestual Portuguesa para crianças surdas, criada, escrita e ilustrada pelo prof. Franciso Goulão. Clica n aimagem para ver...

0 comentários:

Enviar um comentário

-BLOGUE - A EDUCAÇÃO DO MEU UMBIGO - PAULO GUINOTE

Visitar/Clique aqui:

http://educar.wordpress.com

Outubro 23, 2009

Divulgação

Posted by Paulo Guinote under Banda Desenhada, Inéditos
[16] Comments

“BRANCA E OS 7 SURDOS “

A história animada/desenhada inteiramente em Língua Gestual Portuguesa(LGP) para crianças SURDAS, criada,escrita,ilustrada,desenhada e realizada pelo Prof. FRANCISCO GOULÃO (Surdo/Deaf) – Portugal.

Visitar/Clique aqui:

http://branca7surdos.weebly.com

1 Comentários:

Professora Conceição disse...: Cada um de nós temos os nossos valores e somos insubstituível.

Na sala de reunião de uma multinacional o diretor nervoso fala com sua equipe de gestores.

Agita as mãos, mostra gráficos e, olhando nos olhos de cada um ameaça: "ninguém é insubstituível".

A frase parece ecoar nas paredes da sala de reunião em meio ao silêncio.
Os gestores se entreolham, alguns abaixam a cabeça. Ninguém ousa falar nada.
De repente um braço se levanta e o diretor se prepara para triturar o atrevido:

- Alguma pergunta?

- Tenho sim. E Beethoven?

- Como? O Encara o gestor confuso.

- O senhor disse que ninguém é insubstituível e quem substituiu Beethoven?

Silêncio.

O funcionário fala então:

- Ouvi essa estória esses dias contada por um profissional que conheço e achei muito pertinente falar sobre isso.

Afinal as empresas falam em descobrir talentos, reter talentos, mas, no fundo continuam achando que os profissionais são peças dentro da organização e que, quando sai um, é só encontrar outro para por no lugar...

Quem substituiu Beethoven? Tom Jobim? Ayrton Senna? Ghandi? Frank
Sinatra? Garrincha? Santos Dumont? Monteiro Lobato? Elvis Presley? Os Beatles? Jorge Amado? Pelé? Paul Newman? Tiger Woods? Albert Einstein? Picasso? Zico?

Todos esses talentos marcaram a história fazendo o que gostavam e o que sabiam fazer bem, ou seja, fizeram seu talento brilhar. E, portanto, são sim insubstituíveis.

Cada ser humano tem sua contribuição a dar e seu talento direcionado para alguma coisa.

Está na hora dos líderes das organizações reverem seus conceitos e começarem a pensar em como desenvolver o talento da sua equipe focando no brilho de seus pontos fortes e não utilizando energia em reparar seus 'gaps'. Ninguém lembra e nem quer saber se Beethoven era surdo, se Picasso era instável, Caymmi preguiçoso, Kennedy egocêntrico, Elvis paranóico...

O que queremos é sentir o prazer produzido pelas sinfonias, obras de arte, discursos memoráveis e melodias inesquecíveis, resultado de seus talentos.

Cabe aos líderes de sua organização mudar o olhar sobre a equipe e voltar seus esforços em descobrir os pontos fortes de cada membro. Fazer brilhar o talento de cada um em prol do sucesso de seu projeto. Se seu gerente/coordenador, ainda está focado em 'melhorar as fraquezas' de sua equipe corre o risco de ser aquele tipo de líder que barraria Garrincha por ter as pernas tortas, Albert Einstein por ter notas baixas na escola, Beethoven por ser surdo. E na gestão dele o mundo teria perdido todos esses talentos.

Nunca me esqueço de quando o Zacarias dos Trapalhões 'foi pra outras moradas'. Ao iniciar o programa seguinte, o Dedé entrou em cena e falou mais ou menos assim: "Estamos todos muito tristes com a 'partida' de nosso irmão Zacarias... e hoje, para substituí-lo, chamamos:.. Ninguém... pois nosso Zaca é insubstituível"

Portanto nunca esqueça: Você é um talento único... com toda certeza ninguém te substituirá!

"Sou um só, mas ainda assim sou um. Não posso fazer tudo, mas posso fazer alguma coisa. Por não poder fazer tudo, não me recusarei a fazer o pouco que posso "

Professora Conceição Nova OLímpia MT Brasil.; 23 dezembro, 2009 12:47

<< Página inicial

Professor Surdo Francisco Goulão * SURDO *

02 novembro 2009

" BRANCA E OS 7 SURDOS "

Branca e os 7 Surdos
(uma história para crianças surdas)
Francisco Goulão

- BLOGUE - PAULO GINGÃO

Outubro 24, 2009

A BRANCA E OS 7 SURDOS - Uma história de Francisco Goulão

Outubro 24, 2009

A BRANCA E OS 7 SURDOS - Uma história de Francisco Goulão

A Branca de Neve contada aos surdos... online

- BLOGUE - CREACIL BLOG

quinta-feira, 22 de Outubro de 2009